Dios Me Perdone (tradução)

Original

La Joaqui

Compositor: Joaquinha Lerena de la Riva / Omar Varela

Há quanto tempo você não me liga?
Deve ser que nem mesmo pensa em mim
Onde estão todos aqueles planos que fazíamos?

Quero saber por que você sempre se afasta
Não me importa o quão zangado você está
Diga a essa garota com quem você está agora
Que eu te amo mais

Que Deus me perdoe, vou me livrar de você bebendo sob as estrelas
Mesmo que você vá embora, a vida é bela
Você deixou marcas no meu coração, te esquecendo entre as garrafas
Uh, você me ensinou tudo, uh, e conto para a multidão

Eu te reconheço entre mil pessoas e não fique amuado
Eu sou uma santa, embora às vezes finja ser má
Ninguém mais me completa, você deixou a barra alta
Não quero que as coisas fiquem estranhas entre nós

Desculpe por insistir, é que nunca é a mesma coisa
Se você for embora para longe, se vier outro amor
Todos os fins de semana, pensando no seu corpo
Deve ser que eu não aguento mais, querido

Não ter você está me machucando
Quantas músicas eu te dediquei?
Eu não estava te procurando, mas te encontrei
Juro que vai doer em mim

Se você for com outra, se beija outra boca
Se eu fingir que não ligo, meu perfume na sua roupa
Se você for com outra, se beija outra boca
Se eu fingir que não ligo, meu perfume na sua roupa

Há quanto tempo você não me liga?
Deve ser que nem mesmo pensa em mim
Onde estão todos aqueles planos que fazíamos?

Quero saber por que você sempre se afasta
Não me importa o quão zangado você está
Diga a essa garota com quem você está agora
Que eu te amo mais

Que Deus me perdoe, vou me livrar de você bebendo sob as estrelas
Mesmo que você vá embora, a vida é bela
Você deixou marcas no meu coração, te esquecendo entre as garrafas
Uh, você me ensinou tudo, uh, e conto para a multidão